الإنجليزية → العربية
strongly agree بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I strongly agree.
أوافق وبشدة.
While I am well aware of the sensitivities involved in this issue, I strongly agree with this approach.
ورغم أني أدرك جيدا ما تنطوي عليه هذه المسألة من حساسيات، فإني أؤيد بقوة هذا النهج.
The percentage of those who “strongly agree” that democracy is the best form of government increased from 20% to 31%.
فقد ارتفعت نسبة هؤلاء الذين "وافقوا بشدة" على أن الديمقراطية هي أفضل شكل من أشكال الحكم من 20% إلى 31%.
Overall, those who responded that they “strongly agree” that “Iraq would be a better place if religion and politics were separated” increased from 27% in 2004 to 41% in 2006.
وفي المجمل فإن هؤلاء الذين أكدوا "موافقتهم الكاملة" على أن العراق سوف يصبح مكاناً أفضل إذا ما انفصل الدين عن السياسة، ارتفعت نسبتهم من 27% في عام 2004 إلى 41% في عام 2006.