ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

strongly depends بالعربية

يعتمد بقوة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The result of a gene synthesis experiment depends strongly on the quality of the oligonucleotides used.

وتعتمد نتيجة تجربة التوليف الجيني بشدة على نوعية الأوليغنوكليوتيدات المستخدمة.

Such high temperatures are at times required to induce diffusion of the reactants, but this depends strongly on the system studied.

مثل ارتفاع درجات الحرارة في بعض الأحيان مطلوبة للحث على نشر المتفاعلة، ولكن هذا يعتمد بشدة على النظام درس.