الإنجليزية → العربية

specific بالعربية

مُحَدَّد

معانٍ أخرى

يمكن ترجمة كلمة 'specific' إلى 'محدد' عند الإشارة إلى شيء دقيق أو معين، أو إلى 'خاص' عند الإشارة إلى شيء مميز أو فردي. اختر الترجمة الأنسب للسياق.

لَدَيَّ سُؤَالٌ مُحَدَّدٌ.

ladayya suʾālun muḥaddadun.

I have a specific question.
هَذَا لَوْنٌ خَاصٌّ.

hādhā lawnun khāṣṣun.

This is a specific color.
نُرِيدُ مَعْلُومَاتٍ مُحَدَّدَةً.

nurīdu maʿlūmātin muḥaddadatan.

We want specific information.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Be specific.

كُن محدداً.

Specific issues

2- قضايا محددة

Specific measures

6 - التدابير المحددة

Specific objectives

الأهداف المحددة

Specific categories

2 - الفئات المحددة

No specific comments.

44- لا توجد أية تعليقات محددة.

Exif-specific Properties

ملف خصائص

Corporate-specific reasons.

الأسباب الخاصة بالشركات.

Situation-specific programming.

49 - البرمجة في خدمة حالات بعينها.

Each system serves a specific purpose or has a specific output.

بيد أنه يجب، في تلك المرحلة، تأمين تمويل متكرر مستقر.

The list of issues contained specific questions that required specific answers.

وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة.

The qPCR is used to detect specific GMO events by usage of specific primers for screening elements or event-specific markers.

و يستخدم qPCR للكشف عن أحداث معينة للكائنات المعدلة وراثيا عن طريق استخداممبادئ محدده لفرز العناصر أو احداث علامات محددة.

آخر تحديث 2026-10-22