specific actions بالعربية

Specific actions undertaken for the implementation of the Almaty Programme of Action

ثانيا - الإجراءات المحددة المتخذة لتنفيذ برنامج عمل ألماتي

Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition.

وفي كل مجال من هذه المجالات يُنص على إجراءات محددة من شأنها أن تساعد في تحقيق أهدافنا.

improvement of relevant statistics, without which adequate specific actions are no possible;

'3` تحسين الإحصاءات ذات الصلة، والتي من غيرها لا يمكن القيام بأعمال نوعية كافية؛

56/180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries

56/180 - إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

For its part, the US has sponsored a number of specific actions to promote democracy and good governance in the region.

ومن جانبها ترعى الولايات المتحدة عدداً من الأنشطة التي تهدف إلى تعزيز الديمقراطية والحكم النـزيه في المنطقة.

To address the feminization of poverty, Suriname had taken specific actions to improve prospects for women's employment.

29- وقال إن سورينام تناولت مسألة تأنيث الفقر باتخاذ تدابير محددة لتحسين إمكانيات توظيف المرأة.

What should be measured are the specific actions to enforce or encourage the full implementation of OIOS recommendations.

أما ما ينبغي قياسه فهي الإجراءات المحددة الرامية إلى تعزيز أو تشجيع التنفيذ الكامل لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

Thus, new mechanisms and structures need to be put in place for specific actions with the potential for providing positive results.

ولذلك توجد حاجة إلى إنشاء آليات وهياكل جديدة بغية اتخاذ إجراءات محددة تسفر عن نتائج إيجابية.

(b) Which specific actions or solutions may be suggested to the General Assembly for consideration in order to help meet such needs.

(ب) ما هي الإجراءات أو الحلول التي يمكن طرحها على الجمعية العامة للنظر بغرض المساعدة في تلبية هذه الاحتياجات.

We are therefore pleased that the summit proposed specific actions that need to be undertaken to address the special needs of Africa.

ومن دواعي سرورنا لذلك أن اجتماع القمة اقترح إجراءات محددة يلزم الاضطلاع بها للتصدي لاحتياجات أفريقيا الخاصة.

Facilitator, Mr. Kazuo Sunaga (Japan), under agenda item 55 (b) (Specific actions relating to particular needs and problems of landlocked developing countries)

الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 55 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية)

(c) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.

(ج) رصد وتنسيق تنفيذ إجراءات ومبادرات معينة ترمي إلى إقامة شبكات للنقل العابر تتسم بالكفاءة في البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.