specific area بالعربية

There are ten specific areas of focus with a number of programmes under each area.

310 - هناك عشرة مجالات محددة للتركيز مع وجود عدة برامج في إطار كل مجال.

Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition.

وفي كل مجال من هذه المجالات يُنص على إجراءات محددة من شأنها أن تساعد في تحقيق أهدافنا.

In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area.

تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيانًا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة.

The five expected accomplishments seem relevant, but they are not specific, measurable, area-defined or time-bound.

وتبدو الإنجازات المتوقعة الخمسة مناسبة، ولكنها لا تتسم بالتحديد أو القابلية للقياس وليست محددة المناطق ولا محددة زمنيا.

The progress being made in the area of common and joint services is reported in specific reports of the Secretary-General.

ويرد ذكرُ التقدم المحرز في ميدان الخدمات العامة والمشتركة في تقارير معينة يصدرها الأمين العام.

(b) Consultative missions to assess the specific needs of member States in the area of crime prevention and criminal justice;

(ب) إيفاد بعثات استشارية لتقييم الاحتياجات الخاصة لدى الدول الأعضاء في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛

Specific examples were given of the substantive assistance that UNODC had been able to provide to Member States in that area.

وقدمت أمثلة محددة على المساعدة الفنية التي تمكَّن المكتب المعني بالمخدرات والجريمة من تقديمها إلى الدول الأعضاء في ذلك المجال.

The emphasis on capacity-building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area.

وأشـِيد أيضاً بالتركيز على بناء القدرات، بالرغم من أنه ثمة حاجة إلى إنجازات مستهدفة أكثر تحديداً لرصد التقدّم المـُحرز في هذا المجال.

On the whole, the centre of activities in this area should be shifted from the Security Council to specific everyday situations in international life.

وبصفة عامة، نقول إن تركيز الأنشطة في هذا المجال ينبغي تحويله من مجلس الأمن إلى حالات ملموسة يشهدها العالم يوميا.

They also stated that an early estimation of 60,000 over Twitter was for a specific area, Freedom Plaza, not the total number of participants in the event.

وذكرت أيضًا أن الإحصاء المبكر الذي صدر على تويتر بعدد 60000 كان لمنطقة معينة هي بلازا الحرية وليس للعدد الإجمالي للمشاركين في الحدث.

Economic development is the sustained, concerted actions of policy makers and communities that promote the standard of living and economic health of a specific area.

بشكل عام، يشير مفهوم التنمية الاقتصادية إلى الإجراءات المستدامة والمنسقة التي يتخذها صناع السياسة والجماعات المشتركة، والتي تسهم في تعزيز مستوى المعيشة والصحة الاقتصادية لمنطقة معينة.

However, whenever ceasefire was brought into action in a specific area or district in Beirut or else where in the country, the LAF would straight away enforce peace.

ولكن، كلما كان أحضر لوقف إطلاق النار موضع التنفيذ في منطقة معينة أو حي في بيروت أو في مكان آخر في البلاد، فإن الجيش اللبناني على الفور فرض السلام.