الإنجليزية → العربية
south بالعربية
- النطق
- janūb
- Arabizi
janob- النوع
- اسم · مذكر
كيف تُستعمل
جنوب هي الكلمة العربية القياسية لكلمة 'south'. تُستخدم كاسم ويمكن أن تكون جزءًا من أسماء الأماكن أو العبارات الاتجاهية.
أمثلة وجمل
-
القاهرة في جَنُوب مِصْر.
al-Qāhiratu fī janūbi Miṣr.
Cairo is in the south of Egypt.
-
تَتَّجِه الرِّيحُ مِنَ الشَّمالِ إلى الجَنُوب.
tattajihu ar-rīḥu mina aš-šamāli ilā al-janūb.
The wind is blowing from the north to the south.
-
نَزَلْنا في فُنْدُقٍ بِالجَنُوب.
nazalnā fī funduqin bi-l-janūb.
We stayed in a hotel in the south.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
South-South cooperation
التعاون فيما بين بلدان الجنوب
C. South-South Cooperation:
جيم - التعاون بين الجنوب والجنوب
62/209. South-South cooperation
62/209 - التعاون فيما بين بلدان الجنوب
60/212. South-South cooperation
60/212 - التعاون فيما بين بلدان الجنوب
State of South-South cooperation
ثانيا - حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب
South-South cooperation is as good as North-South cooperation.
فالتعاون فيما بين بلدان الجنوب وبعضها البعض لا يقل شأنا عن التعاون بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب.
Such technology transfer could be North-South and South-South.
ويمكن أن يتحقق نقل التكنولوجيا هذا من الشمال إلى الجنوب ومن الجنوب إلى الجنوب.
North-South and South-South trade: Possible marginalization within the South
ألف- التجارة بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب: التهميش المحتمل داخل بلدان الجنوب
Fourth, UNCTAD should promote South-South as well as North-South cooperation.
رابعاً، على الأونكتاد أن يعزز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من جهة وبين بلدان الشمال وبلدان الجنوب من جهة أخرى.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال.
South-South cooperation could complement North-South cooperation but not replace it.
ويمكن للتعاون بين الجنوب والجنوب أن يكمل التعاون بين الشمال والجنوب لا أن يحل محله.
Furthermore, it could assess the role of South-South in investment policy development within the broader range of South-South and North-South cooperation.
وهذه البلدان هي الجمهورية التشيكية، وإستونيا، وهنغاريا، ولاتفيا وليتوانيا، وبولندا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث