الإنجليزية → العربية
south of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It is in the south of the country.
محافظة مرزق هي محافظة تقع في جنوب ليبيا.
It was located 7.5 km south of Baysan.
تقع على بعد 7.5 كم جنوب بيسان.
They own a house in the south of France.
وهما يمتلكان منزلاً في جنوب فرنسا.
"Especially if you travel south of Spain.
"علاوة على ذلك إذا سافرت لجنوب إسبانيا.
Beni Suef is located about south of Cairo.
تقع المدينة على بعد جنوب القاهرة في مصر.
North and south of the cloister are libraries.
ويوجد في شمال وجنوب الدير مكتبات.
Vyshneve () is a town south of Kiev in Ukraine.
فيشنيفي (Вишневе) هي مدينة في مقاطعة كييف في أوكرانيا.
Thai Rangers patrolling in Pattani, south of Thailand.
الجنود التايلانديون يقومون بجولة في باثاني جنوب تايلاندا.
Teilhard undertook several explorations in the south of China.
وتعهد تلار القيا باستكشافات عديدة في جنوب الصين.
The Sea of Crete (, "Kritiko Pelagos") is the sea south of the Aegean Sea, north of the island Crete, and south of the Cyclades.
بحر كريت (باليونانية: Κρητικό Πέλαγος، Kritiko بيلاغوس) هو بحر جنوب بحر إيجة، إلى الشمال من جزيرة كريت، وجنوب كيكلاديس.
Achish said, "Against whom have you made a raid today?" David said, "Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites."
فقال اخيش اذا لم تغزوا اليوم. فقال داود بلى. على جنوبي يهوذا وجنوبي اليرحمئيليين وجنوبي القينيين.
And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
فقال اخيش اذا لم تغزوا اليوم. فقال داود بلى. على جنوبي يهوذا وجنوبي اليرحمئيليين وجنوبي القينيين.