الإنجليزية → العربية
south east بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He lives in Forest Hill, south-east London.
تيموثي يعيش في فوريست هيل الواقعة في لندن.
Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone.
() معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
The river passes through the city from the west to the south-east.
تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا.
Led by Romania and Bulgaria, flows to South-East Europe also grew fast.
وعرفت التدفقات إلى جنوب شرق أوروبا زيادة سريعة أيضا بقيادة رومانيا وبلغاريا.
* The Future Development of Air Transport in the United Kingdom: South East.
* التنمية المستقبلية للنقل الجوي في المملكة المتحدة: جنوب شرق.
City of Logan is a local government area in South East Queensland, Australia.
لوغان سيتي هي منطقة حكومة محلية (LGA) في جنوب شرق ولاية كوينزلاند، أستراليا.
Almost one year ago, South-East Asia suffered an unprecedented natural disaster.
وقبل عام تقريبا، عانى جنوب شرقي آسيا من كارثة طبيعية لم يسبق لها مثيل.
These economies account for 99 per cent of the total inward FDI stock of South, East and South-East Asia in 2002.
واستأثرت هذه الاقتصادات بنسبة 99 في المائة من إجمالي مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد لجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها عام 2002.
The subregion South, East and South-East Asia alone accounts for almost three quarters of all outward FDI from developing countries.
فالمنطقة الفرعية لجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها تستأثر لوحدها بحوالي ثلاثة أرباع كل الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية.
Hong Kong (China), China, Singapore and Taiwan Province of China are all among the top 10 recorded investors in South, East and South-East Asia (table 3).
فهونغ كونغ (الصين)، والصين، وسنغافورة ومقاطعة تايوان الصينية من بين المستثمرين العشرة الأوائل المسجلين في جنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها (الجدول 3).
(b) Latin America and the Caribbean, South, East, and South-East Asia and Central and Eastern Europe: Major sources of inward FDI stock as reported by host economies (concluded)
(ب) أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها، ووسط أوروبا وشرقها: المصادر الكبرى لمخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد، حسبما أبلغت عنه الاقتصادات المستضيفة
Meanwhile, countries of South, East and South-East Asia (mainly China, Malaysia and the Republic of Korea) locate almost 8 per cent of their total FDI stock in Africa (table 3).
وفي الآن ذاته، تضع بلدان جنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها (وهي أساساً الصين وماليزيا وجمهورية كوريا) حوالي 8 في المائة من إجمالي مخزونها من الاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا (الجدول 3).