south asia بالعربية

South Asia at War

الحرب في جنوب آسيا

Healing the Sick Man of South Asia

علاج الرجل المريض في جنوب آسيا

The Key to Stability in South Asia

مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا

Natural disasters in South Asia and in Central America

الكوارث الطبيعية في جنوب آسيا وفي أمريكا الوسطى

Pakistan thus ends 2010 as the sick man of South Asia.

وبهذا فإن باكستان تنهي عام 2010 وقد أصبحت وكأنها "رَجُل جنوب آسيا المريض".

NEW DELHI – Two “great games” currently roil South Asia.

نيودلهي ـ هناك لعبتان عظميان تعكران صفو جنوب آسيا في الوقت الحالي.

The EU continues to monitor the situation in South Asia.

13 - والاتحاد الأوروبي يواصل رصد الوضع في جنوب آسيا.

WASHINGTON, DC – South Asia presents a depressing paradox.

واشنطن، العاصمة ـ إن منطقة جنوب آسيا تقدم لنا مفارقة عجيبة.

The road to peace in South Asia runs through restive Waziristan.

إن الطريق إلى السلام في جنوب آسيا يمر عبر وزيرستان.

In South Asia, the Vedic civilization blends into the Maurya Empire.

في جنوب آسيا يتم المزج بين الحضارة الفيدية مع الإمبراطورية الماورية.

Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia

الفيضانات والانزلاقات الترابية في أمريكا الوسطى والزلزال في جنوب آسيا

You'll notice, of course, that there are hot spots -- South Asia, Africa.

ستلاحظون، بالطبع، أنه هناك نقاط ساخنة -- جنوب آسيا، أفريقيا.