الإنجليزية → العربية
send بالعربية
- النطق
- arsala
- Arabizi
arsal- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ر س ل
معانٍ أخرى
- بَعَثَ baʿaṯa — send · إرسال شخص أو شيء إلى مكان أو لغرض معين.
كيف تُستعمل
'أرسل' هو الفعل الأكثر شيوعاً لإرسال الأشياء أو الأشخاص. 'بعث' غالباً ما تستخدم لإرسال رسالة، أو مندوب، أو لمهمة محددة.
أمثلة وجمل
-
سأرسل لك الطرد غداً.
sa-ʾursilu laka aṭ-ṭarda ġadan.
I will send you the package tomorrow.
-
بعث الرجل رسالة إلى صديقه.
baʿaṯa ar-rajulu risālah ʾilā ṣadīqihi.
The man sent a letter to his friend.
-
هل يمكنك إرسال البريد الإلكتروني؟
hal yumkinuka ʾirsālu al-barīdi al-ʾiliktrūnī?
Can you send the email?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Send message
إرسال رسالة
Send it by mail.
أرسله بالبريد.
Send in the Clowns
هاتوا المهرجين
He will send you abundant
« يرسل السماء » المطر وكانوا قد منعوه « عليكم مدرارا » كثير الدرور.
We send down abundant water,
« أنا صببنا الماء » من السحاب « صبا ».
Send the Israelites with us ".
« أن » أي: بأن « أرسل معنا » إلى الشام « بني إسرائيل » فأتياه فقالا له ما ذكر.
Send error reports to Canonical
إرسال تقارير الأخطاء إلى كانونيكال
Please send us more information.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
Do you send it down from the clouds, or We send it down?
« أأنتم أنزلتموه من المزن » السحاب جمع مزنة « أم نحن المنزلون ».
Did you send it down from the clouds, or did We send it?
« أأنتم أنزلتموه من المزن » السحاب جمع مزنة « أم نحن المنزلون ».
Until when death overtakes one of them, he says: Send me back, my Lord, send me back;
« حتى » ابتدائية « إذا جاء أحدهم الموت » ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن « قال رب ارجعون » الجمع للتعظيم.
Paradoxically, Congress could send Puerto Ricans to the battlefield but Puerto Ricans could not send representatives to Congress.
والغريب أن الكونغرس يستطيع أن يرسل سكان بورتوريكو إلى ساحات المعارك، ولكن هؤلاء السكان لا يستطيعون أن يرسلوا ممثلين عنهم إلى الكونغرس.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث