send him out بالعربية

He begged him much that he would not send them away out of the country.

وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة.

They said: " Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities

« قالوا أرجه وأخاه » أخِّرْ أمرهما « وأرسل في المدائن حاشرين » جامعين.

He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach,

واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا.

And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven; neither would We send any down.

« وما » نافية « أنزلنا على قومه » أي حبيب « من بعده » بعد موته « من جند من السماء » أي ملائكة لإهلاكهم « وما كنا منزلين » ملائكة لإهلاك أحد.

Send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there, standing guard over him. "

« أرسله معنا غدا » إلى الصحراء « نرتع ونلعب » بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع « وإنَّا له لحافظون ».

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

‎للراكب على سماء السموات القديمة. هوذا يعطي صوته صوت قوة‎.

The elders of Jabesh said to him, "Give us seven day, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there is no one to save us, we will come out to you."

فقال له شيوخ يابيش اتركنا سبعة ايام فنرسل رسلا الى جميع تخوم اسرائيل. فان لم يوجد من يخلّصنا نخرج اليك.

And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.

فقال له شيوخ يابيش اتركنا سبعة ايام فنرسل رسلا الى جميع تخوم اسرائيل. فان لم يوجد من يخلّصنا نخرج اليك.

Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, "Send forth your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!"

وخرج ملاك آخر من الهيكل يصرخ بصوت عظيم الى الجالس على السحابة ارسل منجلك واحصد لانه قد جاءت الساعة للحصاد اذ قد يبس حصيد الارض.