send off بالعربية

They said: put off him and his brother, and send unto the cities callers.

« قالوا أرجه وأخاه » أخّر أمرهما « وابعث في المدائن حاشرين » جامعين.

They said: put him and his bro ther off, and send unto the cities callers.

« قالوا أرجه وأخاه » أخِّرْ أمرهما « وأرسل في المدائن حاشرين » جامعين.

They said, “ Put him off, and his brother, and send heralds to the cities. ”

« قالوا أرجه وأخاه » أخِّرْ أمرهما « وأرسل في المدائن حاشرين » جامعين.

They said: Put him off and his brother, and send collectors into the cities:

« قالوا أرجه وأخاه » أخِّرْ أمرهما « وأرسل في المدائن حاشرين » جامعين.

They said: Put him off, ( him ) and his brother, and send into the cities summoners

« قالوا أرجه وأخاه » أخّر أمرهما « وابعث في المدائن حاشرين » جامعين.

They said, ‘ Put him and his brother off for a while, and send heralds to the cities,

« قالوا أرجه وأخاه » أخِّرْ أمرهما « وأرسل في المدائن حاشرين » جامعين.

They said: " Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities

« قالوا أرجه وأخاه » أخِّرْ أمرهما « وأرسل في المدائن حاشرين » جامعين.

They said, ' Put him and his brother off a while, and send among the cities musterers,

« قالوا أرجه وأخاه » أخِّرْ أمرهما « وأرسل في المدائن حاشرين » جامعين.

They said: " Put him off and his brother ( for a while ), and send callers to the cities

« قالوا أرجه وأخاه » أخّر أمرهما « وابعث في المدائن حاشرين » جامعين.

They replied: ' Put him and his brother off for a while, and send heralds to your cities

« قالوا أرجه وأخاه » أخّر أمرهما « وابعث في المدائن حاشرين » جامعين.

They said: " Put him and his brother off awhile, and send summoners to the cities to gather

« قالوا أرجه وأخاه » أخّر أمرهما « وابعث في المدائن حاشرين » جامعين.

And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling-off period.

وان استمر الغضب فانهم يرسلون احد الاطرف لزيارة بعض اقربائه كفترة راحة بين المختصمين