الإنجليزية → العربية
send for بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
If her temperature goes up, send for the doctor.
إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.
He will send for you abundant rains from the sky,
« يرسل السماء » المطر وكانوا قد منعوه « عليكم مدرارا » كثير الدرور.
And my breast straiteneth, and my tongue moveth not quickly: so send for Harun.
« ويضيق صدري » من تكذيبهم لي « ولا ينطلق لساني » بأداء الرسالة للعقدة التي فيه « فأرسل إلى » أخي « هارون » معي.
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.
« ويضيق صدري » من تكذيبهم لي « ولا ينطلق لساني » بأداء الرسالة للعقدة التي فيه « فأرسل إلى » أخي « هارون » معي.
and I will become upset and my tongue will fail me. So send for Aaron [ to join me ].
« ويضيق صدري » من تكذيبهم لي « ولا ينطلق لساني » بأداء الرسالة للعقدة التي فيه « فأرسل إلى » أخي « هارون » معي.
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?"
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني.
And I shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for Aaron ( to help me ).
« ويضيق صدري » من تكذيبهم لي « ولا ينطلق لساني » بأداء الرسالة للعقدة التي فيه « فأرسل إلى » أخي « هارون » معي.
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
طالبين عليه منّة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق.
" And my breast straitens, and my tongue expresses not well. So send for Harun ( Aaron ) ( to come along with me ).
« ويضيق صدري » من تكذيبهم لي « ولا ينطلق لساني » بأداء الرسالة للعقدة التي فيه « فأرسل إلى » أخي « هارون » معي.
Remember when you said to the faithful: " Is it not sufficient that your Lord should send for your help three thousand angels from the heavens?
« إذ » ظرف لنصركم « تقول للمؤمنين » توعدهم تطمينا « ألن يكفيكم أن يمدّكم » يعينكم « ربكم بثلاثة آلافِ من الملائكة مُنْزَلينَ » بالتخفيف والتشديد.
Thus says Yahweh of Armies, Consider, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skillful women, that they may come:
هكذا قال رب الجنود. تأملوا وادعوا النادبات فيأتين وارسلوا الى الحكيمات فيقبلن
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:
هكذا قال رب الجنود. تأملوا وادعوا النادبات فيأتين وارسلوا الى الحكيمات فيقبلن