الإنجليزية → العربية

political بالعربية

سِيَاسِيّ

كيف تُستعمل

الصفة 'سياسي' شائعة جداً في النقاشات المتعلقة بالحكومة والانتخابات والعلاقات الدولية. يمكن أن تصف أيضاً شخصاً ماهراً في السياسة.

هذا قرار سياسي مهم.

hādhā qarārun siyāsiyyun muhimmun.

This is an important political decision.
تحدثوا عن الوضع السياسي في المنطقة.

taḥaddathū ʿan al-waḍʿi as-siyāsī fī al-minṭaqah.

They talked about the political situation in the region.
هو مهتم بالشؤون السياسية.

huwa muhtammun bi-sh-shuʾūni as-siyāsiyyah.

He is interested in political affairs.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Political issues

على الصعيد السياسي

Political affairs

الشؤون السياسية

Political hacking

القرصنة السياسية الافتراضية

Political Evolution

التطور السياسي

Political Structure

الهيكل السياسي

Political questions

باء - المسائل السياسية

• Political support;

• الدعم السياسي.

Political background

الخلفية السياسية

Political transition

عملية الانتقال السياسي

Political organizing.

التنظيم السياسي.

Political Development

ألف - التطور السياسي

Replace "political situation of", with "political situation in".

التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.

آخر تحديث 2026-10-22