الإنجليزية → العربية
political awareness بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
More significantly, it displayed this generation’s unprecedented level of political awareness and activism.
والأمر الأهم من ذلك أن هذا الجانب عَرَض ذلك المستوى غير المسبوق من الوعي السياسي والنشاط بين أبناء هذا الجيل.
Women were being urged to take high positions in organizations, while their political awareness had been intensified.
ويجري الآن حثُّ المرأة على احتلال مراكز عالية في المنظمات، بينما تَكثَّفَ مستوى وعيها السياسي.
would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies.
• سيؤدي هذا الخيار إلى زيادة الوعي السياسي وتعزيز الالتزام السياسي المطلوبين لدعم السياسات الدولية والوطنية المعنية بالغابات.
She was surprised at the low rate of participation of women in political life and challenged the assertion that women had little political awareness.
وأضافت أنها مندهشة لانخفاض معدل مشاركة المرأة في الحياة السياسية، وأنها تطعن في القول بأن النساء ليس لديهن وعي سياسي كثير.
We hope that the leaders of the Kosovo and Metohija Albanians will in this case, too, demonstrate a growing political awareness and readiness for dialogue.
ويحدونا الأمل في أن يظهر قادة ألبان كوسوفو وميتوهيا، بدورهم، في هذه الحالة إدراكا سياسيا متزايدا واستعدادا للحوار.
More initiatives followed on various levels of development starting from anti-harassment and political awareness to culture, anti-terrorism, and freedom of creativity and expression.
و توالت الحملات في مناحي تنموية مختلفة بداية من ضد التحرش و الوعي السياسي و حتى الثقافة، ضد الإرهاب و حرية الإبتكار و التعبير.