ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

nothing بالعربية

لَا شَيْء
النطق
lā shayʾ
Arabizi
la shai2
النوع
ضمير

كيف تُستعمل

تُستخدم 'لا شيء' للتعبير عن عدم وجود أي شيء على الإطلاق. غالباً ما تأتي في سياق النفي. مثلاً، 'لم أر شيئاً' تعني 'I saw nothing'.

أمثلة وجمل

  • لَا شَيْءَ يُعْجِبُنِي فِي هَذَا المَكَانِ.

    lā shayʾa yuʿjibunī fī hādhā al-makāni.

    Nothing pleases me in this place.

  • لَمْ يَحْدُثْ شَيْءٌ مُهِمٌّ.

    lam yaḥduth shayʾun muhimmun.

    Nothing important happened.

  • لَا شَيْءَ أَهَمُّ مِنَ الصِّحَّةِ.

    lā shayʾa ahammu mina ṣ-ṣiḥḥati.

    Nothing is more important than health.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Nothing.

جميعهم مفلسون.

Fear nothing.

لا تخف من أي شيء

Nothing happened.

لم يحدث شيء.

Sorry for Nothing

نادم على لا شيء

Nothing is missing.

ليس هناك ما ينقص.

I've heard nothing.

لم أسمع شيئاً.

That changes nothing.

هذا لا يغير شيء.

It spares nothing; it leaves nothing intact;

« لا تبقي ولا تذر » شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان.

It felt like nothing. It has to feel like nothing.

شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء

It lets nothing remain and leaves nothing [ unburned ],

« لا تبقي ولا تذر » شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان.

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

إن الذين لا يعرفون شيئًا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئًا من لغتهم.

You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.

‎بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم‎.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث