nothing but بالعربية

It's nothing but hard work.

تتلخص كل القصة في العمل الجاد.

She does nothing but complain.

كل ما تفعله هو التذمر.

You are nothing but a student.

أنت مجرد طالب.

She eats nothing but vegetables.

إنها لا تأكل إلا الخضار.

' this is nothing but mortal speech. '

ما « إن هذا إلا قول البشر » كما قالوا إنما يعلمه بشر.

That is nothing but a propaganda ploy.

وهذا مجرد تضليل إعلامي.

and say: “ This is nothing but plain sorcery.

« وقالوا » فيها « إن » ما « هذا إلا سحر مبين » بيّن وقالوا منكرين للبعث.

and say, ‘ This is nothing but plain magic! ’

« وقالوا » فيها « إن » ما « هذا إلا سحر مبين » بيّن وقالوا منكرين للبعث.

Meritocracy: the word sounds nothing but good.

حكم الجدارة: لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير.

and say: ' This is nothing but clear sorcery '

« وقالوا » فيها « إن » ما « هذا إلا سحر مبين » بيّن وقالوا منكرين للبعث.

saying, ‘ It is nothing but traditional sorcery.

« فقال » فيما جاء به « إن » ما « هذا إلا سحر يؤثر » ينقل عن السحرة.

They said, “ You are nothing but mortals like us; the Most Gracious has not sent down anything – you are nothing but liars. ”

« قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن » ما « أنتم إلا تكذبون ».