nothing like بالعربية

Life at this college is nothing like I expected.

الحياة في هذه الكلية ليست كما توقعت البتة.

But there is nothing like that can make you lull

ولكن ليس هناك شيء كالذي يعطيك السكون

Nothing like this has happened in any Arab country.

ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.

There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.

لا شيء يماثل كأسا من الجعة بعد جهد يوم كامل.

Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont.

لا شيئ يماثل سرن أو دارباأو ibm أو دوبون - شركة كيميائية أمريكية.

Nothing like this had happened since the Great Depression of the 1930’s.

ولم يحدث شيء من هذا القبيل منذ أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.

There is nothing like the transportation system in Jeddah anywhere else in the world.

المواصلات في جدة لا يوجد مثيلها في أكثر مدن العالم.

Of course, this demonization is nothing like what we saw during the days of the USSR.

مما لا شك فيه أن تصوير أميركا بهذه الهيئة الشيطانية يتضاءل أمام ما رأيناه في أيام الاتحاد السوفييتي.

Nothing like this had ever hit the Al Sabah family, which has ruled Kuwait for two centuries.

والواقع أن عائلة آل صباح لم تتلق قط مثل هذه الضربة طيلة حكمها للكويت والذي دام لقرنين من الزمان.

We have heard nothing like this in the latest religion. This is only his own false invention.

« ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة » أي ملة عيسى « إن » ما « هذا إلا اختلاق » كذب.

Although there's nothing like Soviet oppression, the alienation between state and society resembles that of Soviet days.

ومع أن لا شيء يشبه القمع السوفييتي، إلا أن العزلة القائمة بين الدولة والمجتمع اليوم تشبه ما كان حادثاً في أيام الحكم السوفييتي.

There was nothing like a perfectly understandable, “Sorry, we misunderstood, and are only prepared now for a bilateral session.

كان بوسعه أن يقول بشكل لائق ومفهوم تماما: "آسف، لقد أسأنا الفهم، ونحن لسنا مستعدين الآن إلا لعقد جلسة ثنائية.