nothing more بالعربية

They intended nothing more.

لم تكن هناك نيات مبيتة للقيام بأي أمر آخر.

Nothing more than the speech of a man! "

ما « إن هذا إلا قول البشر » كما قالوا إنما يعلمه بشر.

I just want a straight answer. Nothing more.

أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.

Let’s hope this is nothing more than a snag.

فلنأمل بأن يكون الموضوع مجرد عقبة لا أكثر.

There was then a response to it, and nothing more.

بعد ذلك كانت استجابة له ولا شيء أكثر من ذلك.

Theory is crystallized history – it can be nothing more.

فالنظرية عبارة عن تاريخ متبلور ـ وليس من الممكن أن تكون أكثر من ذلك.

Still, the CCP wants nothing more than to whitewash the scandal.

ورغم هذا فإن الحزب الشيوعي الصيني لا يريد شيئاً أكثر من تغطية الفضيحة.

If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.

فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر.

Indeed, the Summit amounted to nothing more than an outsized photo opportunity.

والحقيقة أن القمة لم تنته إلى شيء أكثر من فرصة للظهور الدعائي.

To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.

ولا يسعنا إلا أن نفترض أن المناظرات، في نظهرهم، لا تعدو كونها مسابقة لإبراز شخصية المرشح.

Indeed, without his ideology, Che would have been nothing more than another serial killer.

الحقيقة أن تشي بدون إيديولوجيته ما كان ليشكل أي شيء يُـذكر أكثر من مجرد سفاح آخر.

Vampires, according to eighteenth-century science, were nothing more than the product of victims' delirium.

وعلى هذا فلم يكن مصاصي الدماء وفقاً لعلوم القرن الثامن عشر أكثر من مجرد ضلالات وأوهام يهذي بها الضحايا.