nothing much بالعربية

Nothing much to report.

لا شيء يُذكر.

“There’s nothing much to see here.”

"لا يوجد مايستدعي الرؤية هنا"

Without America, nothing much gets done.

ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئاً يُذكَر.

On the surface, nothing much has changed.

إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييراً يذكر.

They may have lost authority, but without them nothing much happens in the EU.

ورغم خسارتها لنفوذهما، إلا أن الاتحاد الأوروبي لن يحقق تقدماً يذكر بدون مشاركتهما.

So beautiful that many people missed—or chose to ignore—the fact that nothing much has changed.

رائعة لدرجه أنست الناس-أو تجاهلوا-حقيقة أنه لم يتغير شيئا كثيراً.

The Conference delegations act as a nucleus for other disarmament-related activities, but in the Conference itself, nothing much is happening.

وتتصرف وفود المؤتمر بوصفها نواة للأنشطة الأخرى المتصلة بنزع السلاح، ولكن في المؤتمر ذاته، لا شيء يحدث.

And I will start with a brief taster of what I’ve been about: a handful of films -- nothing much, two feature films and a handful of short films.

وسأبدأ بلمحة موجزة عن ما فعلته. حفنة من الأفلام، لا شيئ أكثر من - فيلمين رئيسين والقليل من الأفلام القصيرة.

However, as long as the hostile policies of Armenia in the region continue, I am afraid there is nothing much that Turkey can do to achieve this goal.

لكن ما دامت سياسات أرمينيا العدائية مستمرة في المنطقة فليس بوسع تركيا فعل شيء لبلوغ هذا المبتغى.

But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.

أي بصورة أساسية لا يوجد شيء خطير قد يحدث لك حتى تبدأ أعراض مرض " الإيدز " ولكن وعند هذه المرحلة.. هنا في نهاية المخطط فأنت لا تبدو حسن المظهر.. ولا تشعر بشعور جيد ولا تمارس الكثير من الجنس