nothing left بالعربية

There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure.

ليست من اكله بقية لاجل ذلك لا يدوم خيره.

By the end of the century, there was nothing left but these beautiful skins in museum specimen drawers.

وفي نهاية القرن لمي بتبقى منها شيء ماعدا هذه الجلود الجميلة بأدراج متحف التاريخ الطبيعي.

As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."

كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص

Doing nothing left Russia’s security structures unscathed and able to make a political comeback, which they have now achieved.

لقد تسبب الإحجام عن القيام بأي عمل في مواجهة هذه القضية إلى تمكين الهياكل الأمنية الروسية ومنحها القدرة على العودة إلى عالم السياسة.

In any event, having already endured reprisals, there was nothing left for the State party to protect against in withholding information.

وعلى أية حال، بعد أن تعرض صاحب الشكوى لتدابير انتقامية لم يعد هناك ما تخفيه الدولة الطرف بحجبها المعلومات.

People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet; the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever.

كان الناس يمزحون قائلين عنا إننا سوف نناضل من أجل السلام إلى أن لا يتبقى شيء على كوكب الأرض؛ والآن يجعل خطر تغير المناخ هذه النبوءة أقرب إلى الصدق.

which will destroy everything at its Lord 's behest! " And in the morning there was nothing left to be seen save their [ empty ] dwellings: thus We repay the evil-doers.

تدمِّر كل شيء تمر به مما أُرسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته، فأصبحوا لا يُرى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين ؛ بسبب جرمهم وطغيانهم.