معنى most بالعربية: معظم – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

يمكن استخدام 'most' كصفة (معظم شيء) أو كظرف (الأكثر). كصفة، استخدم معظم (muʿẓam) متبوعة بالاسم. كظرف، استخدم الأكثر (al-ʾakthar) قبل الصفة أو الفعل.

مُعْظَمُ النَّاسِ يَحْتَاجُونَ لِلنَّوْمِ.

muʿẓamu an-nāsi yaḥtājūna lin-nawmi.

Most people need sleep.
هَذَا هُوَ الكِتَابُ الأَكْثَرُ مَبِيعًا.

hādhā huwa al-kitābu al-ʾaktharu mabīʿan.

This is the most sold book.
أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.

ʾaktharuhum lā yaʿlamūn.

Most of them do not know.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Most Gracious, Most Merciful;

« الرحمن الرحيم » أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله.

The Most Gracious, the Most Merciful

« الرحمن الرحيم » أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله.

The Most Beneficent, the Most Merciful.

« الرحمن الرحيم » أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله.

T: Most importantly... S: Most importantly...

الاستاذ: الأهم... التلاميذ: الأهم...

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.

بسم الله الرحمن الرحيم.

Victory Day is the most important, most patriotic day.

إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.

A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.

« تنزيل من الرحمن الرحيم » مبتدأ.

A Revelation from ( Allah ), Most Gracious, Most Merciful; -

« تنزيل من الرحمن الرحيم » مبتدأ.

Learning from experience is the most common and most powerful.

والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعاً وقوة.

The most expensive programs aren’t necessarily the most successful.

والحقيقة أن أكثر البرامج تكلفة ليست بالضرورة هي الأكثر نجاحاً.

Most Auspicious is the name of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable.

« تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام » تقدم ولفظ اسم زائد.

The EU’s most competitive economies are the most innovative and energy-efficient, with the most highly educated workforces.

إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبي هي الأكثر إبداعاً وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتع بتعليم عالي الجودة.