الإنجليزية → العربية
most abundant بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The ice is most abundant in March and least in August–September.
الجليد وفير أكثر في مارس وأقل شيء بين أغسطس وسبتمبر.
RuBisCo is thought to be the single most abundant protein on Earth.
يعتقد أنّ أنزيم RuBisCo هو أكثر بروتين فردي متوفّر على سطح الأرض.
Water () is the most abundant compound on Earth's surface, covering 70 percent of the planet.
المياه () هو المركب كيميائي الأكثر وفرة على سطح الأرض، ويغطي 70 في المئة من الكوكب.
Nickel-58 is the most abundant isotope of nickel, making up 68.077% of the natural abundance.
===نيكل-58===وهو أكثر نظائر النيكل المستقرة من حيث الوفرة الطبيعية (68.077%).
This had been the most abundant bird in the world that'd been in North America for six million years.
كانت ولسنوات أكثر الطيور تعداد بالعالم عاشت بشمال أمريكا ل 6 ملايين سنة.
So I picked a Camarasaurus, because the Camarasaurus was the most abundant of the sauropods in North America.
فاخترنا ديناصور لأن ديناصور ال كان الديناصور الأكثر وجوداً في أمريكا الشمالية
Besides silicon and oxygen, the most abundant elements in the Martian crust are iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
بجانب السيليكون والأكسجين، فإن أكثر العناصر انتشاراً في قشرة كوكب المريخ هي الحديد والألومنيوم والماغنسيوم والألومنيوم والكالسيوم والبوتاسيوم.
It is by far the most abundant of the two naturally occurring isotopes of helium, making up about 99.99986% of the helium on Earth.
هيليوم-4 4He عبارة عن النظير المستقر الأكثر وفرة لعنصر الهيليوم حيث يشكل 99.99986% من الوفرة الطبيعية للهيليوم على الأرض، والقسم الضئيل المتبقي عبارة عن هيليوم-3.
Coccolithophores are some of the most abundant marine phytoplankton, especially in the open ocean and are extremely abundant as microfossils.
وتُعد الطحالب العالقة جزءًا من العوالق النباتية البحرية الأكثر وفرةً، خاصةً في المحيط المفتوح، وهي كثيرة للغاية كأحافير دقيقة.
Individuals of one chemotype may have vastly different chemical profiles, varying in the abundance of kind of the next most abundant chemical.
وقد يحمل أفراد الأنماط الكيميائية ذاتها لمحات كيميائية مختلفة إلى حد كبير، تتفاوت في حالة توفر نوع من المواد الكيميائية التالية الأكثر وفرة.
Glutathione peroxidase 1 (GPx1) is the most abundant version, found in the cytoplasm of nearly all mammalian tissues, whose preferred substrate is hydrogen peroxide.
الجلوتاثيون 1 (GPx1) هو النسخة الأكثر وفرة، وجدت في السيتوبلازم لجميع أنسجة الثدييات تقريبا، الذي هو بيروكسيد الهيدروجين الركيزة المفضلة.
===Isotopes===Naturally occurring titanium is composed of 5 stable isotopes: 46Ti, 47Ti, 48Ti, 49Ti, and 50Ti, with 48Ti being the most abundant (73.8% natural abundance).
طبيعيا التيتانيوم تتألف من 5 نظائر مستقرة: 46Ti، 47Ti، 48Ti، 49Ti، و50Ti، مع 48Ti كونها الأكثر وفرة (73.8 ٪ وفرة الطبيعية).