most affected بالعربية

The age brackets most affected are:

والشرائح العمرية الأكثر إصابة هي:

The country most affected is South Sudan.

البلد الأكثر تضرراً هو جنوب السودان.

The organ which is most affected is the kidney.

الجهاز الأكثر تضررا من اليورانيوم هو الكلى.

Most affected by this modern scourge are developing countries.

وتتأثر البلدان النامية أكثر من غيرها بهذه الآفة الحديثة.

The Caribbean region was the world's second most affected by HIV/AIDS.

38- وقالت إن منطقة الكاريبي ثانية أكثر منطقة تأثراً بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في العالم.

Often, the most affected are children, women and persons belonging to minorities.

وغالبا ما يكون أكثر المتضررين هم الأطفال، والنساء والأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات.

Women are one of the groups most affected by the conflict and the growing poverty.

32 - تشكل النساء واحدة من أكثر المجموعات تضررا من الصراع والفقر المتنامي.

Africa is undoubtedly the region most affected by the contrasts of the contemporary world.

إن أفريقيا، بدون شك، هي المنطقة الأكثر تأثرا بتباينات العالم المعاصر.

The programme works at the grass-roots level in the four oblasts most affected by Chernobyl.

ويعمل البرنامج على مستوى القاعدة الشعبية في المناطق الأربع الأكثر تضررا من كارثة تشيرنوبيل.

Africa was still the continent most affected, and the search for durable solutions remained paramount.

وما زالت أفريقيا أكثر القارات تضررا، والبحث عن حلول دائمة ما زال يحظى بأهمية قصوى.

All three of the most-affected countries are planning major events to commemorate the twentieth anniversary.

70 - وتقوم الآن جميع البلدان الثلاثة الأكثر تضررا بالتخطيط لإقامة مناسبات كبرى للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين.

UNICEF activities covered the areas most affected by closures, demolitions, military incursions and the barrier.

وشملت خدمات اليونيسيف المناطق الأكثر تأثرا بعمليات الإغلاق والهدم والتوغل وإقامة الجدار الفاصل.