ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

most amazing بالعربية

أكثر من المدهش

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Here is a journey through some of their most amazing collections.

هذه رحلة صغيرة بين بعض مجموعاتهم الرائعة.

I'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in America."

أرغب في أن أكون أمام بعض الناس المدهشين المحركين والذين يهزون في أمريكا.

BERKELEY – The last few weeks have been the most amazing – and important – period of the euro’s 11-year existence.

بيركلي ـ كانت الأسابيع القليلة الماضية الفترة الأكثر إدهاشاً ـ وأهمية ـ في تاريخ اليورو (أحد عشر عاماً حتى الآن).

Adding to the joy of Nepalese was the BBC's decision to include Nepal’s national anthem in its list of the most amazing anthems at this Olympics.

زادت فرحة الشعب النيبالي بقرار البي بي سي لإدراج النشيد الوطني النيبالي في قائمة ضمن أكثر الأناشيد المذهلة التي عُرضت في الأولمبياد.

You know, I think there might be some presentations that will go over my head, but the most amazing concepts are the ones that go right under my feet.

انتم تعلمون.. ربما هناك الكثير من المحادثات التي ربما تلك الامور المتعلقة بالفضاء والامور التي هي أكبر من حجم الانسان ولكن بالنسبة لي اجمل شيء في هذه الحياة هي تلك الامور الصغيرة

And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers. If Wal-Mart were a country, it would be the sixth-largest trading partner with China.

ولديهم واحدة من أروع سلاسل الموردين في العالم كله، 60,000 مورد، تخيل لو أن وول مارت هي دولة، ستكون دولة' وول مارت' حينها في المرتبة السادسة من حيث ضخامة التبادل التجاري مع الصين.

Now, the most amazing part of this whole process has been sharing ideas and wishes, and so I invite you to give brainstorms onto how does this day echo into the future?

الآن، أكثر الأجزاء إدهاشاً في كل هذه العملية كانت تشارك الأفكار والأمنيات، ولذا فأنا أدعوكم للمشاركة في عصف ذهني حول كيفية تطبيق -- كيف يكون صدى هذا اليوم على المستقبل؟

When Washington Post Max Fisher shared the original image on Twitter, he wasn't expecting this response by WSJ blogger Tom Gara: I have the most amazing haters, you guys.

عندما نشرت الواشنطون بوست لماكس فيشر الصورة الأصلية التي شاركها ماكس على تويتر، لم يتوقع هذا الرد من المدون توم جارا في جريدة وول ستريت:

But that's what you discover, is you go into these villages in the Middle East where you expect hostility, and you get the most amazing hospitality, all associated with Abraham.

والذي سوف تكتشفه في مسيرتك تلك عبر عبور قرى الشرق الاوسط تلك الاماكن التي تتوقع فيها العداء ستكتشف ان اهلها مضيافون كثيراً وانهم متخلقون بأخلاق النبي إبراهيم

Amnesty International led me to Th!nk, and Th!nk led me to Global Voices, and combining them all makes me think that destiny draws the most amazing and beautiful patterns in one’s life.

قادتني منظمة حقوق الإنسان إلى مشروع "فكر" و"فكر" بدورها قادتني إلى أصوات عالمية، ودمجهم جميعاً يجعلني أفكر في أن القدر يرسم أجمل وأروع النماذج في حياة الفرد.