ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

many بالعربية

كَثِير
النطق
kathīr
Arabizi
katheer
النوع
صفة · مذكر
الجمع
كَثِيرُونَ kathīrūna
الجذر
ث ر ي

معانٍ أخرى

  • كَثِيرَة kathīrah — many · كثيرة

كيف تُستعمل

صفتا "كَثِير" (للمذكر) و"كَثِيرَة" (للمؤنث) تعنيان "many" أو "much". تتوافقان في الجنس مع الاسم الذي تصفانه. عند استخدامهما مع اسم جمع، غالبًا ما تأتيان بعده، كما في "كُتُبٌ كَثِيرَةٌ" (many books).

أمثلة وجمل

  • لَدَيَّ كَثِيرٌ مِنَ الْأَعْمَالِ.

    ladayya kathīrun min al-ʾaʿmāl.

    I have many tasks.

  • كَانَ هُنَاكَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ.

    kāna hunāka kathīrun min an-nāsi.

    There were many people.

  • لَدَيْنَا كُتُبٌ كَثِيرَةٌ فِي الْمَكْتَبَةِ.

    ladaynā kutubun kathīratun fī al-maktabati.

    We have many books in the library.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Many men, many minds.

كَثير من الرِجال, كثير من العقول.

Many many times. In every details.

ستجد الكثير من التصريحات والكثير من التفاصيل.

Of course, many, many cartoons must be rejected.

بالطبع، العديد والعديد منها يتم رفضه.

( Many ) will it bring low; ( many ) will it exalt;

« خافضة رافعة » أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة.

Too much plot, too many issues, too many characters.

تتعرف العائلة في رحلتها علي كثيرٍ من الشخصيات الجامحة.

Many false prophets will arise, and will lead many astray.

ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.

It's mostly many types of plastics and many types of metals.

هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن.

How many gardens did they leave behind, and how many fountains

« كم تركوا من جنات » بساتين « وعيون » تجري.

There are many lessons to be drawn from those many catastrophes.

وهناك العديد من الدروس التي استخلصت من تلك الكوارث العديدة.

There are many PSOL activists that participate in many different groups.

هناك جماعات حزب سول الذين يشاركون في مجموعات مختلفة.

We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.

ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال, لا أعلم عددهم

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث