الإنجليزية → العربية
many people بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
How many people?
كم شخص..؟
This surprised many people.
فاجأ ذلك الكثير.
Sami invited too many people.
دعى سامي عددا كبيرا من النّاس.
How many people did you tell?
كم شخص أخبرتَ؟
How many people did you invite?
كم شخصًا دعوت؟
Many people are getting injured’.
الكثير من الناس يصابون.
Many people were waiting in line.
كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
Many people will doubt this claim.
ان العديد من الناس سوف يتشككون في هذا الادعاء.
Many people consider this idealistic.
لا شك أن العديد من الناس يرون في هذا مثالية مفرطة.
How many people have ever hitchhiked?
كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا؟
For many people, acting involves rage.
بالنسبة لكثير من الاشخاص.. العمل يعني الغضب
Too many people remember what happened.
ولا شك أن العديد من الناس ما زالوا يتذكرون ما حدث.