الإنجليزية → العربية
many more بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
We need many more resources.
ونحن بحاجة إلى موارد أكثر كثيرا.
There were many more examples.
كان هناك أمثلة كثيرة جداً.
But many more changes are needed.
156 - لكن ينبغي القيام بتغييرات كثيرة أخرى.
There may not be many more chances.
وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل.
There are many more recommendations.
هناك الكثير من التوصيات.
Many more believed because of his word.
فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.
Many more women than men worked part-time.
فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال.
Many more hospitals have since been bombed.
وقد قُصفت المزيد من المستشفيات بالقنابل منذ ذلك الحين.
And many more believed because of his own word;
فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.
The attack killed at least 10, injuring many more.
راح ضحيته ١٠ أشخاص على الأقل وعدد الإصابات ربما يزيد عن ذلك.
Many more are under-employed in the unstructured economy.
وأكثر منهم يعانون من البطالة المقنعة في الاقتصاد غير الهيكلي.
Happy birthday, Global Voices! Here's to many more decades.
نتمنى عيد ميلاد سعيد للأصوات العالمية، ونأمل في الاستمرار لعقود عديدة مقبلة.