many information بالعربية

There are many more myths and fallacies than information here.

يوجد الكثير من الخرافات والمعلومات المغلوطة عن هذه المسألة هنا.

Many Parties also provided information on their national action plans for climate change.

28- كما قدمت أطراف عديدة معلومات عن خطط عملها الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.

However, as discussed later in the report, there are still many important information gaps;

ومع ذلك، كما ترد المناقشة لاحقا في التقرير، لا يزال هناك العديد من مواضع النقص في المعلومات؛

However, many States Parties have already indicated their willingness to volunteer such information.

ولا تنص المادة 7 على الالتزام بتقديم هذه المعلومات.

But they lack the sensitivity to provide adequate diagnostic information for many health conditions.

ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية.

Since reporting of quantity information by countries has many gaps, both organizations use estimates.

وبالنظر إلى كثرة الثغرات التي تعتري عمليات تقديم المعلومات من البلدان عن الكم، عمدت كلتا الهيئتين إلى استخدام تقديرات.

The potential of information-sharing has been recognized by many Latin American and Caribbean countries.

وقد سلم كثير من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بإمكانات تقاسم المعلومات.

It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology.

فلم يكن بادياً آنذاك أن تلك الأجهزة قادرة على إنتاج قدر كبير من المكاسب المترتبة على الكفاءة، وذلك على الرغم من الاستثمارات الهائلة في تكنولوجيا المعلومات.

Many predominantly national non-governmental organizations had also submitted information to the Committee.

كما قدم الكثير من المنظمات غير الحكومية، الوطنية في معظمها، معلومات إلى اللجنة.

In the many manifestations of the ongoing and growing information war(s), the pro-freedom-of-information forces need a new weapon.

إن القوى المناصرة لحرية المعلومات تحتاج إلى أسلحة جديدة في مواجهة المظاهر العديدة لحرب المعلومات الجارية والمتنامية.

Many of these decisions turned out badly, largely because information technology (computers and how they are used) eliminated many middle-class jobs.

ولكن العديد من هذه القرارات انتهت إلى نتائج سيئة، ويرجع هذا غالباً إلى حقيقة مفادها أن تكنولوجيا المعلومات كانت سبباً في القضاء على العديد من وظائف الطبقة المتوسطة.

The libraries will customize their services and information products to ensure that the most relevant and appropriate information is delivered to their many constituents.

وستقوم مكتبات الأمم المتحدة بتعديل خدماتها ومنتجاتها الإعلامية من أجل كفالة تقديم أهم المعلومات وأكثرها ملاءمة إلى جمهور زبائنها الوفير.