معنى join بالعربية: انضم – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

الفعل «انضم» هو صيغة الماضي. للمضارع نقول «ينضم» ويُتبع بحرف الجر «إلى». مثال: يَنضمُّ إِلَى النَّادِي.

سَأَناوِلُ أَنْ أَنْضَمَّ إِلَى الفَرِيقِ.

saʾanawilu an anḍamma ilā al-farīq.

I will try to join the team.
انْضَمَّتْ إِلَى الدَّرْسِ بَعدَ الحَصْصِ.

inḍammat ilā al-darsi baʿda al-ḥaṣṣi.

She joined the class after the lesson.
نَحْنُ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَنْضَمَ إِلَى الحَدِيثِ.

naḥnu nastatīʿu an nanḍama ilā al-ḥadīthi.

We can join the conversation.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Join us!

انضموا لنا!

Join My servants.

« فادخلي في » جملة « عبادي » الصالحين.

You must join me.

يجب عليك الانضمام لي.

I'll join you later.

سأنضم إليك لاحقاً.

"Join United Russia!"

"انضموا إلى حزب روسيا المتحدة!

Join My worshipers and

« فادخلي في » جملة « عبادي » الصالحين.

Would you join me for lunch?

أتود تناول الغذاء معي؟

Step 3 – Join the Conversation!

الخطوة الثالثة: شارك في الحوار

Won't you join our conversation?

هلّا شاركتنا الحديث؟

Join me!:-) They have earned it.

انضموا إلي:) لقد فعلها الأمريكان.

Please join us in this epic adventure.

رجاءً انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية.

Republika Srpska would seek to leave Bosnia-Herzegovina and join Serbia, they say, and northern Macedonia would try to join Albania.

فقد تسعى جمهورية صربسكا إلى الانفصال عن البوسنة والهرسك والانضمام إلى صربيا على حد زعمهم، وقد تحاول مقدونيا الشمالية الانضمام إلى ألبانيا.

ما هو المضارع؟

يَنْضمّ هو المضارع المفرد، ويَنْضمّون للجمع.

هل أحتاج إلى حرف جر؟

نعم، عادةً يُستَخدم «إلى» بعد الفعل: انضم إلى…