الإنجليزية → العربية
join me بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You must join me.
يجب عليك الانضمام لي.
Would you join me for lunch?
أتود تناول الغذاء معي؟
Join me!:-) They have earned it.
انضموا إلي:) لقد فعلها الأمريكان.
Anyway, please join me in teaching these values.
في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
Lord, grant me authority. Join me to the righteous ones.
« رب هب لي حكما » علما « وألحقني بالصالحين » النبيين.
A few minutes later, friends felt safe enough to join me.
ما هي إلا دقائق حتى اطمئنّ عديدٌ من الأصدقاء وعلت أصواتهم معي.
My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous,
« رب هب لي حكما » علما « وألحقني بالصالحين » النبيين.
My Lord! bestow on me wisdom and join me with the righteous.
« رب هب لي حكما » علما « وألحقني بالصالحين » النبيين.
" O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
« رب هب لي حكما » علما « وألحقني بالصالحين » النبيين.
[ And he said ], " My Lord, grant me authority and join me with the righteous.
« رب هب لي حكما » علما « وألحقني بالصالحين » النبيين.
“ My Lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity. ”
« رب هب لي حكما » علما « وألحقني بالصالحين » النبيين.
I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award.
وأنا على يقين من أن جميع الأعضاء ينضمون إليَّ في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة.