ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

join the club بالعربية

انضم إلى النادي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Overtime is the passion of design, so join the club or don't.

العمل الإضافي هو عشق التصميم، فإما أن تنضم له أو تتركه

For example, if the husband wants to join the Saving Club it is a condition that his wife is asked to be trained with him on how to do family budgeting.

وعلى سبيل المثال، إذا ما كان الزوج يرغب في الانضمام لناد من نوادي الادخار، فإنه يشترط في هذا الصدد أن تطالب زوجته بأن تتدرب معه على كيفية إعداد ميزانية للأسرة.

Manchester United won the First Division for the second time in 1911, but at the end of the following season, Mangnall left the club to join Manchester City.

فاز مانشستر يونايتد بلقب الدوري للمرة الثانية في تاريخه في 1911، لكن في نهاية الموسم رحل المدرب وتولى مهمة تدريب مانشستر سيتي.

All the Club members can join the club fight, thus have a better chance to win the fight and steal a trophy (if any) from the opponent Lady club for extra bonuses.

يمكن لرئيسة النادي اختيار نادي آخر كخصم وتحديد تاريخ ووقت التحدي.يمكن لجميع أعضاء النادي الانضمام إلى القتال، وبالتالي تكون فرصة كسب التحدي وسرقة الكأس (إن وجد) من النادي الخصم أكبر.

As more poor countries join the club of emerging economies, and many subsidized renewable-energy projects fail in the developed and emerging economies, demand for oil will continue to grow.

ومع انضمام المزيد من البلدان الفقيرة إلى نادي الأسواق الناشئة، فسوف يستمر الطلب على النفط في النمو.