join hands بالعربية

Let us join hands to channel the power of youth into a precious resource for development.

فلنتكاتف معا من أجل تحويل قوى الشباب إلى مورد قيّم للتنمية.

Burundi's donors need to join hands with African leaders to make certain that the agreements are implemented.

يتعين على الجهات التي تمنح بوروندي المساعدات أن تضم جهودها إلى جهود الزعماء الإفريقيين للتأكد من تنفيذ الاتفاقيات.

During the inauguration ceremony for Mr. Kiir, President Bashir vowed to join hands with SPLM to continue working towards “harmony and co-existence”.

وأثناء حفل تنصيب السيد كيير، تعهد الرئيس البشير بأن يتكاتف مع الحركة الشعبية لتحرير السودان لمواصلة العمل من أجل تحقيق ”الوئام والتعايش“.

Let us join hands once again in a spirit of unity and reconciliation and embrace the future of the whole of humanity so as to respond to new challenges.

فلتتضافر جهودنا مرة أخرى بروح الوحدة والمصالحة من أجل احتضان مستقبل البشرية جمعاء بغية الاستجابة للتحديات الجديدة.

Let us join hands, cooperate together, and strive to build a harmonious world of lasting peace, common prosperity and an enabling environment for the growth and development of young people everywhere.

فلنوحد جهودنا ونتعاون معا ونجتهد لبناء عالم متآلف ينعم بالسلام الدائم والرخاء المشترك والبيئة المواتية لنمو وتنمية الشباب في كل مكان.