ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

growing بالعربية

مُتَزَايِد
النطق
mutazāyid
Arabizi
mutazayid
النوع
صفة · مذكر
الجذر
ز ي د

كيف تُستعمل

مُتَزَايِدٌ يعني “متزايد” أو “في تزايد”. هو صفة مذكر؛ المؤنث مُتَزَايِدَةٌ. يُستَخدم قبل الاسم أو بعد كان.

أمثلة وجمل

  • العددُ مُتَزَايِدٌ كُلَّ يَوْمٍ.

    Al-ʿadadu mutazāyidun kulla yawmin.

    The number is growing every day.

  • الطلبُ مُتَزَايِدٌ على السِّلَعِ الفاخرة.

    Al-ṭalabu mutazāyidun ʿalā al-silʿi al-fākhira.

    Demand for luxury goods is growing.

  • الشَّعْبُ مُتَزَايِدٌ فِي القُوَّةِ.

    Ash-shaʿbu mutazāyidun fī al-quwwati.

    The population has a growing strength.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Growing Green Cities

مدن خضراء متنامية

Momentum is growing.

إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.

Layla is growing up.

إنّ ليلى تنمو.

Protests were growing.

وكانت الاحتجاجات في تصاعد.

Time is growing short.

وكل يوم يمر يعزز من نُذُر الشر.

Its economy is growing.

واقتصاد غانا يشهد نمواً مضطرداً.

Economic nationalism is growing.

والمشكلة أن النـزعة القومية في الاقتصاد أصبحت في نمو مستمر في أوروبا.

Domestic consumption is growing.

والاستهلاك المحلي يشهد نمواً ملموساً.

There is growing demand, growing population.

هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان

And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.

وبالطبع, انها تنمو بسرعة, أحيانا هناك بعض المتاعب

The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community.

مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية.

The language is growing fast, and growing in the fastest-growing areas of the world, particularly sub-Saharan Africa.

اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نمواً في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

أسئلة وأجوبة

هل هناك صيغة مختصرة لـ متزايد؟

في العامية يمكن قول “زايد”.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث