English → Arabic
growing in Arabic
- Pronunciation
- mutazāyid
- Arabizi
mutazayid- Type
- adjective · masculine
- Root
- ز ي د
How to use it
مُتَزَايِدٌ means “increasing” or “growing”. It is a masculine adjective; the feminine form is مُتَزَايِدَةٌ. Use it before nouns or after the verb كان.
Example sentences
-
العددُ مُتَزَايِدٌ كُلَّ يَوْمٍ.
Al-ʿadadu mutazāyidun kulla yawmin.
The number is growing every day.
-
الطلبُ مُتَزَايِدٌ على السِّلَعِ الفاخرة.
Al-ṭalabu mutazāyidun ʿalā al-silʿi al-fākhira.
Demand for luxury goods is growing.
-
الشَّعْبُ مُتَزَايِدٌ فِي القُوَّةِ.
Ash-shaʿbu mutazāyidun fī al-quwwati.
The population has a growing strength.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Growing Green Cities
مدن خضراء متنامية
Momentum is growing.
إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Layla is growing up.
إنّ ليلى تنمو.
Protests were growing.
وكانت الاحتجاجات في تصاعد.
Time is growing short.
وكل يوم يمر يعزز من نُذُر الشر.
Its economy is growing.
واقتصاد غانا يشهد نمواً مضطرداً.
Economic nationalism is growing.
والمشكلة أن النـزعة القومية في الاقتصاد أصبحت في نمو مستمر في أوروبا.
Domestic consumption is growing.
والاستهلاك المحلي يشهد نمواً ملموساً.
There is growing demand, growing population.
هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
وبالطبع, انها تنمو بسرعة, أحيانا هناك بعض المتاعب
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community.
مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية.
The language is growing fast, and growing in the fastest-growing areas of the world, particularly sub-Saharan Africa.
اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نمواً في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Questions and answers
Is there a short form for growing?
You can also say زايد (zaīd) in informal speech.
What is the opposite of مُتَزَايِدٌ?
مُنْقَصٌ or مُنْخَفِض (rare).
Related words and expressions
- growing awareness تزايد الوعي
- growing body مجموعة متزايدة
- growing business الأعمال المتنامية
- growing company شركة نموا
- growing concern قلق متزايد
- growing crops زراعة المحاصيل
- growing demand الطلب المتزايد
- growing economy نمو الاقتصاد
- growing evidence أدلة متزايدة
- growing feeling تزايد الشعور
- growing importance الأهمية المتزايدة
- growing interest اهتمام متزايد
Updated