الإنجليزية → العربية

experience بالعربية

تَجْرِبَة

معانٍ أخرى

'تجربة' تشير إلى حدث أو واقعة مر بها الشخص، بينما 'خبرة' تشير إلى المهارة أو المعرفة المكتسبة من هذه الأحداث، خاصة في سياق مهني. كلاهما اسم مؤنث.

لَدَيَّ خِبْرَةٌ طَوِيلَةٌ فِي هَذَا الْمَجَالِ.

ladayya ḫibratun ṭawīlatun fī hāḏā l-maǧāli.

I have long experience in this field.
كَانَتْ تَجْرِبَةً مُثِيرَةً لِلْفُضُولِ.

kānat taǧribatan mutīratan lilfuḍūli.

It was a curiosity-provoking experience.
نَحْتَاجُ شَخْصًا لَدَيْهِ خِبْرَةٌ كَبِيرَةٌ.

naḥtāju šaḵṣan ladayhi ḫibratun kabīratun.

We need someone with great experience.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Experience.

الخبرة.

Work experience

الخبرات المهنية

Other experience

الخبرات الأخرى

Testing experience

تجربة في المختبر

Working experience

الخبرة المهنية

Judicial experience

الخبرة القضائية

Professional experience

ثالثا - الخبرة المهنية

And patience, experience; and experience, hope:

والصبر تزكية والتزكية رجاء

Outside experience could never take the place of local experience.

والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.

بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.

So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.

إذاً هناك -- نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.

آخر تحديث 2026-10-22