experience abroad بالعربية

Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran.

هذا فضلاً عن خبرة الحياة في الخارج كلاجئين في باكستان وإيران.

SMEs that invest abroad are usually more growth-oriented and already have some international experience.

وعادة ما تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج أكثر سعياً إلى النمو ولديها قدر من الخبرة الدولية.

The exception is high-technology SMEs, which more often start investing abroad despite a lack of international experience (UNCTAD 2005c).

وتُستثنى من ذلك المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ذات التكنولوجيا المتقدمة، التي غالباً ما تبدأ الاستثمار في الخارج بالرغم من افتقارها إلى الخبرة الدولية (الأونكتاد 2005 ج).

If more information circulates freely in the country, and more individuals experience other ways of life by traveling abroad, authoritarianism’s grip will loosen.

فإذا ما أصبح تدفق المعلومات أكثر حرية في البلاد، وإذا ما جرب المزيد من الأفراد أساليب الحياة المختلفة بالسفر إلى الخارج، فلسوف تنحل قبضة الاستبداد مع الوقت.

Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process.

وتكتسي مساعدة الشركات الصغرى ذات التجربة الصغيرة في مشاريع الاستثمار في الخارج وذات الموارد المالية المحدودة أهمية خاصة، لا سيما في المراحل الأولى من عملية الاستثمار.