experience gained بالعربية

Panellists described national efforts to achieve the MDGs, and the experience gained.

79- شرح أعضاء الندوة الجهود الوطنية المبذولة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والخبرة المكتسبة في هذا المجال.

Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council.

وتتكلم رومانيا هنا نتيجة لخبرة اكتسبتها خلال فترة ولايتها الحالية في مجلس الأمن.

The Greeks and the Dutch will exchange information on the experience gained with these projects.

وسوف يقوم اليونانيون والهولنديون بتبادل المعلومات المتصلة بالتجربة المكتسبة من هذين المشروعين().

The discussion should be taken up again after a few years in the light of the experience gained.

وينبغي العودة مجددا إلى هذه المناقشة بعد سنوات قليلة على ضوء الخبرة المكتسبة.

The experience gained with this sensor will guide the development of future systems to be developed by ESA.

وسوف يُسترشَد بالتجربة المكتسبة من جهاز الاستشعار هذا في ما ستقوم به وكالة الفضاء الأوروبية من استحداث لنُظُم أخرى في المستقبل.

Citing the “tremendous experience gained” from the visit, she recommended a continuation of such field visits.

وأشارت إلى ”الخبرة الهائلة المكتسبة“ من الزيارة، وأوصت بالدأب على هذه الزيارات الميدانية.

(d) Exchange of views and experience gained in the implementation of articles 15 and 16 of the Migrants Protocol.

(د) تبادل الآراء والخبرات المكتسبة في تنفيذ المادتين 15 و16 من بروتوكول المهاجرين.

Furthermore, the experience gained in the biennium will be used to refine methodologies and systems for data collection.

وبالإضافة إلى ذلك، ستستخدم الخبرة المكتسبة في فترة السنتين هذه لصقل منهجيات ونظم جمع البيانات.

(b) Experience gained in the application and operation of best available technology and results of research and development;

(ب) الخبرة المكتسبة في تطبيق وتشغيل أفضل التكنولوجيات المتوافرة ونتائج البحث والتطوير؛

When successful, the Department intends to apply the experience gained to all the other units involved in document processing.

وتزمع الإدارة في حالة نجاح التجربة تطبيق الخبرة المكتسبة على جميع الوحدات الأخرى العاملة في مجال تجهيز الوثائق.

In addition, experts from Slovenia and Germany spoke of the experience gained by the Organization for Security and Cooperation in Europe.

وإضافة إلى ذلك، تكلم خبراء من سلوفينيا وألمانيا عن التجربة التي اكتسبتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow-up;

3 - توصي بتقييم الخبرة المكتسبة خلال السنة الدولية للجبال في إطار عملية متابعة ملائمة؛