ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

existing بالعربية

موجود

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Just existing.

تواجد فقط.

Existing Proposed

التغييرات المقترحة

Use Existing File

إستعمل sRGB التوصيف

a Existing positions.

مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

Total, new and existing

مجمـــوع الوظائـــف الجديـــدة والموجودة

Existing legal framework

ثالثا - الإطار القانوني القائم

No existing object to paste.

لا جسم مفتوح لللّصق.

For the existing text, substitute

يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

“Existing Legal Framework” Options

ألف - خيارات "الإطار القانوني القائم"

“Existing Outside Institution” Options

باء - خيارات "مؤسسة خارجية قائمة"

Existing regional and subregional centres

ثانياً - المراكز الإقليمية ودون الإقليمية القائمة

A. Commercializing existing research findings

ألف- الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة

كلمات وعبارات ذات صلة