existing products بالعربية

It is located next to the existing irradiation facility for medical products.

وهي تقع بجوار مرفق الإشعاع القائم حاليا، الخاص بالمنتجات الطبية.

The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.

فالنُّهج العضوية تتعلق باستغلال المنتجات القائمة في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة.

Of course, existing regulations require that a significant amount of information be disclosed in prospectuses for financial products.

لا شك أن القيود التنظيمية القائمة تشترط الكشف عن كمية كبيرة من المعلومات في النشرات والإعلانات عن المنتجات المالية.

This has led to analysis of chemical characteristics of combinatorial chemistry products, compared to existing drugs or natural products.

قد دفع ذلك لتحليل الخصائص الكيميائية لمنتجات الكيمياء التجميعية، بالمقارنة مع الأدوية و/أو المنتجات الطبيعية الموجودة.

5. Requests the Secretary-General to explore the possibility of selling products of the gift centre and the book shop via the Internet, in addition to existing arrangements;

5 - تطلب إلى الأمين العام أن يستكشف إمكانية بيع منتجات مركز الهدايا والمكتبة عن طريق شبكة الإنترنت، إلى جانب الترتيبات الحالية؛

Today, with Iran starved of technology and spare parts for existing equipment, OPEC’s second-largest oil producer in 2006 has become a net importer of refined petroleum products.

واليوم، مع حرمان إيران من التكنولوجيا وقطع الغيار للمعدات المتواجدة لديها، أصبح ثاني أكبر بلد منتج للنفط في منظمة الدول المصدرة للبترول (الأوبك) في عام 2006 مستورداً للمنتجات البترولية المكررة.