ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

deep بالعربية

عَمِيق
النطق
ʿamīq
Arabizi
3ami9
النوع
صفة · مذكر

كيف تُستعمل

تُستخدم الصفة 'عميق' (ʿamīq) حرفيًا للدلالة على العمق المادي، مثل البحر أو الحفرة. يمكن استخدامها أيضًا بشكل مجازي للمفاهيم المجردة مثل الفهم أو المعرفة أو المشاعر.

أمثلة وجمل

  • البحرُ عَمِيقٌ جِدًّا.

    al-baḥru ʿamīqun jiddan.

    The sea is very deep.

  • لَدَيْهِ فَهْمٌ عَمِيقٌ لِلْمَوْضُوعِ.

    ladayhi fahmun ʿamīqun lil-mawḍūʿi.

    He has a deep understanding of the subject.

  • نَامَ نَوْمًا عَمِيقًا.

    nāma nawman ʿamīqan.

    He slept a deep sleep.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Deep Decarbonization

إزالة الكربون العميقة

Our Deep Debt Future

مستقبل غارق في الديون

Deep borehole drilling

دال - عمليات الحفر في العمق

The pond is very deep.

البركة عميقة جدًّا.

The lake is deep here.

البحيرة عميقة هنا.

Expresses deep concern:

1- تُعرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي:

Beauty is but skin deep.

الجمالُ جمالُ النفسِ.

1. Expresses deep concern:

1 - تعرب عن بالغ القلق إزاء ما يلي:

Expresses deep concern at:

5- تُعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي:

5. Notes with deep concern:

5 - تلاحظ مع بالغ القلق:

2. Expresses its deep concern:

2 - تعرب عن بالغ قلقها:

The DDR2 prefetch buffer is 4 bits deep, whereas it is two bits deep for DDR and eight bits deep for DDR3.

إن ذاكرة البحث السابق للـ ddr2 بعمق 4 بتات فيما هي بعمق 2 بت في الـ ddr و8 بت في الـ ddr3.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث