ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

deep diving بالعربية

الغوص العميق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Hydrox, a gas mixture of hydrogen and oxygen, was used as a breathing gas in very deep diving.

هيدروكس (Hydrox) عبارة عن غاز تنفس يستخدم من أجل الغوص، وهو مزيج مكوّن من غازي الأكسجين والهيدروجين.

Since my my first dive in a deep-diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky.

منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية لقد اصبحت مهووسة الضوء الحيوي

Woman: I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier... Yeah.

سأصنع رمحا بحيث حين تذهب للغطس عميقا في البحر، تستطيع أن تمسك السمك بسرعة فعلا وتلفها مجددا ويمكنك أن تسبح بشكل أسهل، نعم.

Trimix is a breathing gas, consisting of oxygen, helium and nitrogen, and is often used in deep commercial diving and during the deep phase of dives carried out using technical diving techniques.

يتألف مزيج تريمكس من ثلاث غازات وهي الأكسجين والنيتروجين والهيليوم، وغالباً ما يستخدم في الغوص الاحترافي التجاري في الأعماق وفي الطور العميق من الغوص التقني.