ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

deep breathing بالعربية

التنفس العميق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Hydrox, a gas mixture of hydrogen and oxygen, was used as a breathing gas in very deep diving.

هيدروكس (Hydrox) عبارة عن غاز تنفس يستخدم من أجل الغوص، وهو مزيج مكوّن من غازي الأكسجين والهيدروجين.

Therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and therein they will hear not.

« لهم » للعابدين « فيها زفير وهم فيها لا يسمعون » شيئاً لشدة غليانها. ونزل لما قال ابن الزبعري عبد عزير والمسيح والملائكة فهم في النار على مقتضى ما تقدم.

Trimix is a breathing gas, consisting of oxygen, helium and nitrogen, and is often used in deep commercial diving and during the deep phase of dives carried out using technical diving techniques.

يتألف مزيج تريمكس من ثلاث غازات وهي الأكسجين والنيتروجين والهيليوم، وغالباً ما يستخدم في الغوص الاحترافي التجاري في الأعماق وفي الطور العميق من الغوص التقني.