deep appreciation بالعربية

I would like to express my deep appreciation to all the sponsors.

وأود أن أعرب عن خالص تقديري لجميع المقدمين.

The concept of MDG-based national strategies merits our deep appreciation.

إن مفهوم الاستراتيجيات الوطنية المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية جدير بتقديرنا العميق.

Expresses deep appreciation for the assistance provided by Member States and relevant OIC bodies.

7 - يعرب عن تقديره العميق للمساعدة التي تقدمها الدول الأعضاء والهيئات ذات الصلة التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي.

Expresses deep appreciation for the assistance extended by some Member States and relevant OIC institutions.

6 - يعرب عن تقديره العميق للمساعدة التي تقدمها بعض الدول الأعضاء والمؤسسات ذات الصلة التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي.

We also want to express our deep appreciation to the members of the Council for their continued support to the ICTR.

وأود أيضا أن أعرب عن خالص تقديرنا لأعضاء المجلس على تأييدهم المستمر للمحكمة.

The Committee expresses its deep appreciation to Prince Zeid and his team for the comprehensive nature of the report.

وتعرب اللجنة عن عميق تقديرها للأمير زيد وفريقه للطابع الشامل الذي اتسم به التقرير.

The emerging pivotal role of the African Union in dealing with African crises has our full support and deep appreciation.

ويحظى الدور المحوري الناشئ للاتحاد الأوروبي في معالجة الأزمات الأفريقية بكامل تأييدنا وبالغ تقديرنا.

Expresses its deep appreciation and thanks to Ms. Koufa for her comprehensive expanded working paper (E/CN.4/Sub.2/2005/39);

1- تعرب عن بالغ تقديرها وشكرها للسيدة كوفا لقيامها بإعداد ورقة العمل الموسعة والشاملة (E/CN.4/Sub.2/2005/39)؛

Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference,

وإذ تعرب عن بالغ تقديرها لحكومة منغـوليا على التنظيم الناجـح للمؤتمر الدولي الخامس،

Recognizing with deep appreciation that Mr. Malloch Brown made the Millennium Development Goals∗ the hallmark and centrepiece of all UNDP programmes,

* الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.

Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made by Governments and other public and private entities in support of the University,

وإذ تعرب عن بالغ تقديرها للتبرعات التي تقدمها الحكومات والكيانات العامة والخاصة الأخرى دعما للجامعة،

He expressed deep appreciation for the international assistance provided through the United Nations agencies and bilateral arrangements after the tsunami disaster.

49 - وأعرب عن عميق امتنانه للمساعدات الدولية المقدمة من خلال وكالات الأمم المتحدة والترتيبات الثنائية بعد وقوع كارثة أمواج تسونامي.