deep commitment بالعربية

The Heads of State and Government of AOSIS reiterated their deep commitment to the principles and aims of the BPOA.

8 - وكرر رؤساء دول وحكومات التحالف التزامهم الشديد بمبادئ ومقاصد خطة عمل بربادوس.

Out of deep commitment to the United Nations, and working under your wise guidance, Mr. President, Japan will spare no effort to find agreement that will benefit all Member States.

إن اليابان، بالتزامها العميق بالأمم المتحدة، والعمل تحت قيادتكم الحكيمة، سيدي الرئيس، لن تألو جهدا في التوصل إلى اتفاق يفيد جميع الدول الأعضاء.

For example, the IMF’s authority has suffered in the recent decade – especially in Asia – from the fund’s deep commitment to neo-liberal orthodoxy and the so-called “Washington Consensus.”

على سبيل المثال، عانت سلطة صندوق النقد الدولي في العقود الأخيرة ـ وخاصة في آسيا ـ نتيجة لالتزام الصندوق العميق بالمعتقدات القويمة لليبرالية الجديدة وما أطلق عليه "إجماع واشنطن".

Our more recent major support for and active role in the establishment of the Khmer Rouge trial in the former Democratic Kampuchea is further testimony of our deep commitment in that regard.

ودورنا النشط والدعم الكبير الذي قدمناه مؤخراً في ترتيب محاكمة الخمير الحمر في كمبوتشيا الديمقراطية السابقة هو شهادة أخرى على التزامنا العميق بهذا الموضوع.

Law No. 3 of 2002 reaffirmed the need for a new peace paradigm which will inculcate in the Indonesian army a deep commitment to democracy, human rights and the protection of the environment.

وقد جدد القانون رقم 3 لعام 2002 التأكيد على الحاجة إلى نموذج جديد للسلام يلقن للجيش الإندونيسي الالتزام الراسخ بالديمقراطية وحقوق الإنسان وحماية البيئة.