الإنجليزية → العربية
day بالعربية
- النطق
- yawm
- Arabizi
yom- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَيَّامٌ ayyām
- الجذر
- ي و م
كيف تُستعمل
كلمة 'يوم' تشير إلى النهار، وغالباً ما تعني فترة الضوء من شروق الشمس إلى غروبها، ولكن يمكن أن تعني أيضاً ٢٤ ساعة كاملة. إنها كلمة شائعة جداً وتستخدم في العديد من التعابير.
أمثلة وجمل
-
هَذَا يَوْمٌ جَمِيلٌ.
hādhā yawmun jamīlun.
This is a beautiful day.
-
لَدَيَّ العَدِيدُ مِنَ الأَيَّامِ المَشْغُولَةِ.
ladayya al-ʿadīdu mina al-ayyāmi al-mashghūli.
I have many busy days.
-
كُلُّ يَوْمٍ هُوَ فُرْصَةٌ جَدِيدَةٌ.
kullu yawmin huwa furṣatun jadīda.
Every day is a new opportunity.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Day five and day six.
ضحك اليوم الخامس و اليوم السادس
Ken goes swimming day after day.
يذهب كين للسّباحة يوماً بعد يوم.
It is getting colder day by day.
يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.
It is getting warmer day by day.
يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.
He is getting better day by day.
إنه يتحسّن يوماً بعد يوم.
Day 3- is the final wedding day.
أما اليوم الثالث, تنظمه عائلة العروس.
What is your day-to-day life like?
كيف هي حياتك اليومية؟
The weather varies from day to day.
يتغيّر الجوّ من يوم إلى آخر.
Give us day by day our daily bread.
خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.
Day after day my trust became stronger.
يومًا بعد آخر، أصبحتُ أكثر ثقة.
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشدّة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشدّة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث