day release بالعربية

This now is a day of release.

توفي في 24 مارس من عام 1959م.

United Nations intercession with the family helped to secure the release of the two later the same day.

وساعد توسط الأمم المتحدة لدى الأسرة في تحقيق إطلاق سراح المختطفين الاثنين بعد ذلك في نفس اليوم.

"No official release was issued on that day by the Government in relation to the Haitian disaster," Bagoo sardonically noted.

" ولا توجد تصريحات رسمية في ذلك اليوم من الحكومة تتعلق بالكارثة في هاييتي " يعلق الصحفي باغوو بشكل ساخر.

One victim died four days after the release, 10 over an eight-day period at the peak of the deaths, and the last six weeks later.

توفي أحد الضحايا بعد أربعة أيام من الإفراج عنه، على مدار ثمانية عشر يوما في ذروة من الوفيات، وخلال الأسابيع الستة الماضية في وقت لاحق.

In a part of the world where good news is hard to come by, prolific Egyptian blogger Zeinobia describes her release as "the good news of the day":

في جزء من العالم حيث يصعب فيه الحصول على الخبر السار، تصف المدونة المصرية زنوبيا إطلاق سراح ماهينور بأنه "الخبر السار اليوم":

However, after two years of work, I discovered that I could modify certain types of polymers to release molecules of virtually any size over a 100-day period.

ولكن بعد عامين من العمل، اكتشفت أنني قادر على تعديل أنواع معينة من البوليمرات بحيث تطلق جزيئات من أي حجم تقريباً على مدى مائة يوم.

In his press statement of 7 July 2005, the Special Rapporteur welcomed the release of 249 political prisoners from various prisons throughout Myanmar the previous day.

42 - ورحب المقرر الخاص في بيان صحفي مؤرخ 7 تموز/يوليه 2005، بالإفراج في اليوم السابق عن 249 معتقلا سياسيا من مختلف السجون في جميع أنحاء ميانمار.

Unlike previous Rajinikanth films, on day two of its release, tickets were available in almost all theatres across Tamil Nadu, with the film failing to get advance bookings.

وعلى غير المعتاد من أفلام راجينيكنس السابقة، في اليوم الثاني لانطلاق الفيلم، كانت التذاكر متاحة في كل مسارح تاميل نادو تقريباً، مع فشل الفيلم في الحصول على حجوزات مسبقة.

On March 16, following a "day of rage" in Syria, a group of around 150 protesters gathered outside of the Interior Ministry in Damascus, demanding the release of political prisoners.

في 16 آذار / مارس بعد "يوم الغضب" في سوريا، اجتمعت مجموعة من 150 متظاهر خارج وزارة الداخلية في دمشق مطالبين بالإفراج عن السجناء السياسيين.

In the United Kingdom, the film had combined sales of 513,000 units on its first day of release, of which 107,730 (21%) were Blu-ray Discs, the highest number of first-day Blu-ray Discs sold.

في المملكة المتحدة، حصد الفيلم مبيعات 513.000 وحدةٍ في أول يوم من الإصدار منها 107.730 (21 بالمئة) نسخة بلو راي، بيع أعلى عددٍ من أقراص البلو راي في اليوم الأول.