الإنجليزية → العربية
day shift بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I decided to use the last few hours of the first day of the ceasefire to visit one of the many schools that has become a make-shift shelter.
أما أنا، فقد قررت أن أستغل الساعات القليلة الباقية من أول يوم من الهدنة لأزور واحدة من المدارس العديدة التي تحولت لملاجئ مؤقتة.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.
وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال.
However, after the first World War, public attitudes began to shift, if only subtly, when chemical warfare and the airplane were the terror weapons of the day.
لكن بعد الحرب العالمية الأولى، بدأ مواقف العامة بالتغير عندما أصبحت الحرب الكيمياوية والطائرة أسلحة الرعب في عصرها.