الإنجليزية → العربية
date بالعربية
- النطق
- tārīkh
- Arabizi
tarikh- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- تَارِيخَاتٌ tārīkhātun
- الجذر
- ت ر خ
كيف تُستعمل
كلمة "date" بمعنى اليوم في التقويم تُترجم إلى تاريخ (مذكر). جمعها تواريخ. إذا كان المقصود فاكهة التمر، فالترجمة هي تمر. احرص على السياق لتحديد المعنى الصحيح.
أمثلة وجمل
-
مَاذَا يَوْمُ الِاجْتِمَاعِ؟
mādhā yawm al-ijtimāʿi?
What is the date of the meeting?
-
الْيَوْمُ هُوَ السَّابِعُ مِنْ شَهْرِ أَبْرِيلَ.
al-yawmu huwa al-sābiʿu min shahr iabrīla.
Today is the seventh of April.
-
كُتِبَ التَّارِيخُ فِي الدَّفْتَرِ.
kutiba al-tārīkh fī al-daftar.
The date was written in the notebook.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
No Date
لا تاريخ
By Date
حسب التاريخ
Date Added
تاريخ الإضافة
Fixed Date
صورة التاريخ
Restore date
تاريخ الاسترجاع
Date and time
مرشح الضجة:
Effective date
تاريخ النفاذ
Show file date
اعرض ملفّ التاريخ
Show camera date
اعرض آلة التصوير التاريخ
Sami doesn't date.
سامي لا يواعد الفتيات.
Activities to date
ألف - الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Date of communication: 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ: 16 نيسان/أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
أسئلة وأجوبة
كيف أسأل عن تاريخ اليوم؟
يمكنك قول: ما هو تاريخ اليوم؟
هل هناك اختصار لكلمة تاريخ؟
في الكتابة غير الرسمية قد تُكتب كلمة تاريخ بدون تشكيل، لكن النطق يبقى كما هو.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث