date filed بالعربية

To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed.

وإلى اليوم لم يُقدم طعن بأي شكل ولم يتخذ أي إجراء قضائي آخر في هذا الشأن.

To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.

وحتى اليوم، قدّم المدعي العام 12 اقتراحا إجرائيا للإحالة تشمل 20 متهما.

7.2 Contrary to his initial submission, the author now contends that no charges have been filed against the suspects of the alleged assault to date.

7-2 وخلافاً لما ذكره في رسالته الأولى، يدّعي صاحب البلاغ الآن أنه لم توجَّه إلى المشتبه في ارتكابهم الاعتداء المزعوم أية تهمة حتى الآن.

The inventor of the current limiting reactance coil was Vern E. Alden who filed the patent on November 20, 1917 with an issue date of September 11, 1923.

ومخترع مفاعل تحديد التيار هو فيرن إي ألدين (Vern E. Alden) حيث تقدم ببراءة اختراع في 20 من نوفمبر 1917م، بتاريخ إصدار في 11 من سبتمبر 1923م.

It was agreed that Rule 115 motions should be filed within 30 days of the date for filing the brief in reply instead of within 75 days from the date of the Trial Judgement.

واتُفق على أن تقدم الطلبات المقدمة بموجب القاعدة 115 في غضون مدة 30 يوما من تاريخ إيداع المذكرات الجوابية بدلا من مدة 75 يوما من تاريخ حكم المحكمة.